låta någon rida på ryggen | jemanden huckepack nehmen |
låta någon själv bestämma | freistellen |
låta någon vara ifred | jemanden gewähren lassen |
låta någon vänta | sitzen lassen |
låta något gå ut över någon | etwas an jemandem auslassen |
låta något ha sin gång | einer Sache freien Lauf lassen |
låta något vara | etwas ruhen lassen |
låta påskina | andeuten |
låta rida ranka | auf den Knien schaukeln |
låta rinna av | abgießen |
låta rinna ut | auslassen |
låta saliven rinna | geifern |
låta sig bevekas | sich erweichen lassen |
låta sig hejdas | nicht soweit gehen |
låta sig ledas | lenken |
låta skugga | jemanden beschatten lassen |
låta slippa genom nätet | durch die Lappen gehen lassen |
låta slippa undan | gehen lassen |
låta smälta i munnen | im Munde zergehen lassen |
låta småkoka | dünsten |
låta stå och dra | aufgießen |
låta tala ut | aussprechen lassen |