| nyplantera med skog | aufforsten |
| Nyplatonism | Neuplatonismus |
| nypon | Hagebutte |
| nyponros | Heckenrose |
| nyponte | Hagebuttentee |
| Nyquistfrekvensen | Nyquist-Frequenz |
| Nyquistteoremet | Nyquist-Shannon-Abtasttheorem |
| Nyreligiös rörelse | Neue religiöse Bewegung |
| Nyrenässans | Neorenaissance |
| nyrik | Neureiche |
| Nyromantik | Neoromantismus |
| Nyromantikk | Neoromantismus |
| nysa | niesen |
| Nysa-nyser-nös-nyst | Niesen |
| nysanfall | Niesanfall |
| Nyse | Niesen |
| Nysibiriska öarna | Neusibirische Inseln |
| nyskapa | neu erschaffen |
| nyskapande | grundlegend |
| Nyslott | Savonlinna |
| Nyslotts operafestival | Savonlinna-Opernfestspiele |
| nysning | Niesen |
| Nyspråk | Neusprech |
| nysrot | Germer |
| nyss | gerade |
| nystan | Knäuel |
| Nysört | Sumpf-Schafgarbe |
| nyter | heiter |
| nytryck | Nachdruck |
| nytt material | neuartige Materialien |
| nytt prov | Nachprüfung |
| nytt ämne | neuartige Materialien |
| nytt år | Neujahr |
| nytta | Nutzen |
| nyttig | hilfreich |
| nyttighet | Handelsgut |
| nyttjande av hav | Ausbeutung des Ozeans |
| nyttjanderätt | Genuss |
| Nyttofordon | Nutzfahrzeug |
| nyutexaminerad elev | Schulabgänger |
| nyvaknad | wieder auflebend |
| Nyx | Nyx |
| nyzeeländsk | neuseeländisch |
| Nyzeeländsk dollar | Neuseeland-Dollar |
| Nyzeeländsk pälssäl | Neuseeländischer Seebär |
| nyår | Neujahr |
| Nyår -et | Neujahr |
| nyårsafton | Neujahrsabend |
| nyårsdag | Neujahrstag |
| nyårskort | Neujahrskarte |
| Nyírbátor | Nyírbátor |
| Nyíregyháza | Nyíregyháza |
| Nándor Hidegkuti | Nándor Hidegkuti |
| näbb | Schnabel |
| näbbas | schnäbeln |
| näbbdjur | Schnabeltier |
| Näbbgäddfiskar | Hornhechte |
| näbbmus | Zankteufel |
