SV DE Svenska Tyska översättingar för dirigent
Söktermen dirigent har 10 resultat
Hoppa till Tyska » Svenska
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| dirigent (n) (u) | Dirigent (n) {m} | |||
| dirigent (n) [musik - man] (u) | Dirigent (n) {m} [musik - man] | |||
| dirigent (n) [person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble] (u) | Dirigent (n) {m} [person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble] | |||
| dirigent (n) (u) | Dirigentin (n) {f} |
| SV | Synonymer för dirigent | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| arrangör [producent] | arranger | |||
| ledare [producent] (u | editorial | |||
| virtuos [mästare] (u | virtuoso | |||
| maestro [mästare] (u | maestro | |||
| befälhavare [hövding] (u | commander | |||
| fältherre [hövding] | general | |||
| kapten [hövding] (u | skipper | |||
| chef [hövding] (u | director | |||
| kapellmästare [försteviolinist] (u | bandmaster | |||
| solist [försteviolinist] (u | soloist | |||
| konsertmästare [försteviolinist] (u | concert master | |||
| körledare [musikanförare] (u | choirmaster | |||
| musiker [musikanförare] (u | musician |
| DE | Tyska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| Dirigent (n) {m} | dirigent (n) (u) | |||
| Dirigent (n) [Leiter] {m} | dirigent (n) [Leiter] (u) | |||
| Dirigent (n) [Musik - Mann] {m} | dirigent (n) [Musik - Mann] (u) | |||
| Dirigent [Musik - Mann] {m} | dirigent [Musik - Mann] (u) | |||
| Dirigent (n) [person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble] {m} | dirigent (n) [person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble] (u) | |||
| Dirigent {m} | Dirigent |
Tyska Svenska översättingar
| DE | Synonymer för dirigent | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| Leiter [Orchesterleiter] f | stege (u) | |||
| Chorleiter [Orchesterleiter] m | körledare (u) | |||
| Kapellmeister [Orchesterleiter] m | kapellmästare (u) | |||
| Musikdirektor [Orchesterleiter] | Dirigent | |||
| Herrscher [Anführer] m | härskare (u) | |||
| Kopf [Anführer] m | huvud {n} | |||
| Meister [Anführer] m | mästare (u) | |||
| Führer [Anführer] m | resehandbok (u) | |||
| Manager [Anführer] m | manager | |||
| Direktor [Anführer] m | rektor (u) | |||
| Chef [Anführer] m | chef (u) | |||
| Arbeitgeber [Anführer] m | arbetsgivare (u) | |||
| Hauptmann [Anführer] m | kapten (u) | |||
| Haupt [Anführer] n (n | huvud {n} | |||
| Oberbefehlshaber [Anführer] m | överbefälhavare (u) | |||
| Geschäftsführer [Anführer] m | ordförande (u) | |||
| Kommandant [Anführer] m | kommendant (u) | |||
| Urheber [Anführer] m | Författare | |||
| Häuptling [Anführer] m | hövding (u) | |||
| Befehlshaber [Anführer] m | befälhavare (u) |