SV DE Svenska Tyska översättingar för lapsus
Söktermen lapsus har 3 resultat
Hoppa till Tyska » Svenska
| SV | Synonymer för lapsus | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| felsägning [fel] (u | Versprecher | |||
| lucka [fel] (u | Falltür {f} | |||
| förbiseende [fel] n | stillschweigendes Dulden {n} | |||
| blunder [fel] (u | Ausrutscher {m} | |||
| slarv [fel] n | Hudelei {f} | |||
| misstag [fel] n | Griff ins Klo | |||
| fel [fadäs] n | Verwerfung {f} | |||
| felbedömning [fadäs] (u | Fehleinschätzung | |||
| oriktighet [felaktighet] (u | Falschheit {f} | |||
| avsteg [felaktighet] n | Abweichung {f} | |||
| försummelse [felaktighet] (u | Vernachlässigung {f} | |||
| miss [felaktighet] | Fehlschuss {m} | |||
| brott [felaktighet] n | Übertretung {f} | |||
| groda [felaktighet] (u | Frosch {m} | |||
| gubbe [felaktighet] | alte Schachtel | |||
| fadäs [fåt] | Ausrutscher {m} | |||
| tabbe [fåt] (u | Ausrutscher {m} | |||
| ouppmärksamhet [oaktsamhet] (u | Unaufmerksamkeit {f} | |||
| vårdslöshet [oaktsamhet] (u | Leichtsinn {m} | |||
| glömska [oaktsamhet] (u | Vergessenheit {f} |
Tyska Svenska översättingar
| DE | Synonymer för lapsus | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| Fehler [Ausrutscher] m | brist (u) | |||
| Irrtum [Ausrutscher] m | fel {n} | |||
| Missgeschick [Ausrutscher] n | missöde {n} | |||
| Fauxpas [Ausrutscher] m | etikettsbrott | |||
| Mangel [Verfehlung] m | brist (u) | |||
| Macke [Verfehlung] f | skavank (u) | |||
| Defekt [Verfehlung] m | defekt | |||
| Dummheit [Verfehlung] f | dumhet (u) | |||
| Fehlschluss [Verfehlung] m | felslut {n} | |||
| Entgleisung [Verfehlung] f | urspårning (u) | |||
| Fehltritt [Verfehlung] m | felsteg | |||
| Inkorrektheit [Verfehlung] f | oriktighet (u) | |||
| Missgriff [Verfehlung] m | tabbe (u) | |||
| Versprecher [Sichversprechen] | felsägning (u) | |||
| Differenz [Unstimmigkeit] f | differens (u) | |||
| Uneinigkeit [Unstimmigkeit] f | olikhet (u) | |||
| Zerwürfnis [Unstimmigkeit] | Split | |||
| Dissonanz [Unstimmigkeit] f | dissonans (u) | |||
| Zank [Unstimmigkeit] m | gruff {n} | |||
| Zwiespältigkeit [Unstimmigkeit] f | ambivalens (u) |