SV DE Svenska Tyska översättingar för med avseende på
Söktermen med avseende på har 19 resultat
Hoppa till Svenska » Tyska
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| med avseende på (o) [beträffande] | in Anbetracht (o) [beträffande] | |||
| med avseende på (n) | auf … hin (n) | |||
| med avseende på (o) [allmän] | was diese Sache betrifft (o) [allmän] | |||
| med avseende på (o) [allmän] | was diese Sache anbelangt (o) [allmän] | |||
| med avseende på (o) [allmän] | diesbezüglich (o) [allmän] |
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| med avseende på (o) [beträffande] | über (o) [beträffande] | |||
| med avseende på (o) [association] | in Hinblick auf (o) [association] | |||
| med avseende på (o) [beträffande] | in Bezug auf (o) [beträffande] | |||
| med avseende på (o) [association] | in Bezug auf (o) [association] | |||
| med avseende på (o) [allmän] | in Bezug auf (o) [allmän] | |||
| med avseende på (o) [association] | angesichts (o) [association] | |||
| med avseende på (o) [association] | in Beziehung auf (o) [association] | |||
| med avseende på (o) [beträffande] | hinsichtlich (o) [beträffande] | |||
| med avseende på (o) [association] | hinsichtlich (o) [association] | |||
| med avseende på (a) | hinsichtlich (a) | |||
| med avseende på (o) [beträffande] | bezüglich (o) [beträffande] | |||
| med avseende på (o) [association] | bezüglich (o) [association] | |||
| med avseende på (o) [beträffande] | betreffs (o) [beträffande] | |||
| med avseende på (o) [beträffande] | betreffend (o) [beträffande] |
SV DE Översättningar för med
| med (adv) [likewise] | auch (adv) [likewise] | |||
| med (o) [resa] | über (o) [resa] | |||
| med (n) | bei (n) | |||
| med (o) [i sällskap av] | bei (o) [i sällskap av] | |||
| med (prep) [in support of] | bei (prep) [in support of] | |||
| med (prep) [against] | gegen (prep) [against] | |||
| med (prep adv adj n) [indicating amount of progression] | um (prep adv adj n) [indicating amount of progression] | |||
| med (adv prep adj n v) [facing upwards] | hoch (adv prep adj n v) [facing upwards] | |||
| med (o) [division] | durch (o) [division] | |||
| med (n) | mit (n) |
SV DE Översättningar för avseende
| avseende (n) [detalj] {n} | Beziehung (n) {f} [detalj] | |||
| avseende (n) {n} | Hinsicht (n) {f} | |||
| avseende (n) [detalj] {n} | Hinsicht (n) {f} [detalj] |
SV DE Översättningar för på
| på (a) | darauf (a) | |||
| på (o) [yta] | darauf (o) [yta] | |||
| på (n) | an (n) | |||
| på (n) | auf (n) | |||
| på (o) [preposition] | auf (o) [preposition] | |||
| på (o) [allmän] | im Zusammenhang mit (o) [allmän] | |||
| på (n) | in (n) | |||
| på (o) [på varje] | in (o) [på varje] | |||
| på | bei | |||
| på | hören |
| SV | Synonymer för med avseende på | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| rörande [angående] | bezüglich | |||
| om [angående] | bitten | |||
| i fråga om [angående] | in Anbetracht | |||
| med hänsyn till [angående] | auf … hin | |||
| apropå [angående] | apropos | |||
| beträffande [angående] | bezüglich | |||
| angående [om] | bezüglich | |||
| på grund av [om] | wegen | |||
| med anledning av [om] | anlässlich | |||
| över [om] | quer | |||
| gällande [rörande] | bezüglich | |||
| åberopande [rörande] | bezugnehmend | |||
| vad beträffar [rörande] | was betrifft | |||
| jämfört med [i jämförelse med] | gegenüber | |||
| i förhållande till [i jämförelse med] | ... entsprechend | |||
| inför [i jämförelse med] | vor | |||
| kontra [i jämförelse med] | gegen | |||
| gentemot [i jämförelse med] | gegenüber |