röra sig upp och ner översättning - Svenska Tyska översättning av röra sig upp och ner

Woxikon / Ordbok / Svenska Tyska / R / röra sig upp och ner

Söktermen röra sig upp och ner har 2 resultat

Hoppa till

SV	Svenska	DE	Tyska
	röra sig upp och ner (v) [studsa]		ruckartig bewegen (v) [studsa]
	röra sig upp och ner (v) [studsa]		sich auf und ab bewegen (v) [studsa]

SV DE Översättningar för röra

	röra (v) rörd		kratzen (v) gekratzt kratzen kratzt kratzten kratztest kratz(e)
	röra (v) [känsla] rörd		ergreifen (v) [känsla] ergriffen ergreifen ergreifst ergriffen ergriffst ergreif(e)
	röra (v) [känslor] rörd		ergreifen (v) [känslor] ergriffen ergreifen ergreifst ergriffen ergriffst ergreif(e)
	röra (v) [känslor] rörd		erschüttern (v) [känslor] erschüttert erschütterst erschüttern erschütterten erschüttertest erschütt(e)re
	röra (v) rörd		rühren (v) gerührt rühren rührst rührtest rührten rühr(e)
	röra (v) [to move to emotion] rörd		rühren (v) [to move to emotion] gerührt rühren rührst rührtest rührten rühr(e)
	röra (v) [vätska] rörd		rühren (v) [vätska] gerührt rühren rührst rührtest rührten rühr(e)
	röra (v) [vätska] rörd		umrühren (v) [vätska] umgerührt rühren um rührst um rührten um rührtest um rühr(e) um
	röra (v) [angå] rörd		angehen (v) [angå] angegangen gehst an gehen an gingst an gingen an geh(e) an
	röra (v) rörd		berühren (v) berührt berührst berühren berührtest berührten berühr(e)

SV DE Översättningar för sig

	sig		selbst
	sig (n)		sich (n)
	sig (o) [reflexivt pron. - sg.]		sich (o) [reflexivt pron. - sg.]
	sig (o) [reflexivt pronomen]		sich (o) [reflexivt pronomen]
	sig (o) [reflexivt pron. - sg.]		sich selbst (o) [reflexivt pron. - sg.]
	sig (o) [reflexivt pronomen]		sich selbst (o) [reflexivt pronomen]
	sig		selbst (sich)
	sig		selbst (sich)

SV DE Översättningar för upp

	upp (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]		oben (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]
	upp (o) [riktning]		oben (o) [riktning]
	upp (adv prep adj n v) [standing]		auf (adv prep adj n v) [standing]
	upp (o) [position]		aufrecht (o) [position]
	upp (o) [pris]		in die Höhe (o) [pris]
	upp (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]		nach oben (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]
	upp (o) [pris]		nach oben (o) [pris]
	upp (o) [riktning]		nach oben (o) [riktning]
	upp (o) [riktning]		aufwärts (o) [riktning]
	upp (v)		hinauf (v)

SV DE Översättningar för och

	och		sowie
	och (o) [plus]		plus (o) [plus]
	och (a)		und (a)
	och (o) [konjunktion]		und (o) [konjunktion]
	och (o) [plus]		und (o) [plus]
	och (int) [reply of indifference]		na und_ (int) [reply of indifference] (int)

SV DE Översättningar för ner

	ner (o) [byggnad]		herunter (o) [byggnad]
	ner (n adv prep adj v) [from a high to a low position, downwards]		herunter (n adv prep adj v) [from a high to a low position, downwards]
	ner (o) [kvantitet]		gefallen (o) [kvantitet]
	ner (o) [byggnad]		die Treppe hinunter (o) [byggnad]
	ner (n)		herunter- (n)
	ner (n adv prep adj v) [from a high to a low position, downwards]		runter (n adv prep adj v) [from a high to a low position, downwards]

SV	Synonymer för röra sig upp och ner	DE	Översättningar
	skaka [hoppa]		erschüttern
	studsa [hoppa]		abprallen
	skvalpa [hoppa]		plätschern
	vagga [hoppa]		Wiege {f}