tala om den osminkade sanningen för någon översättning - Svenska Tyska översättning av tala om den osminkade sanningen för någon

Woxikon / Ordbok / Svenska Tyska / T / tala om den osminkade sanningen för någon

Söktermen tala om den osminkade sanningen för någon har 3 resultat

Hoppa till

SV	Svenska	DE	Tyska
	tala om den osminkade sanningen för någon (v) [sanning]		jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen (v) [sanning]
	tala om den osminkade sanningen för någon (v) [sanning]		jemandem schonungslos die Wahrheit sagen (v) [sanning]
	tala om den osminkade sanningen för någon (v) [sanning]		jemandem unverblümt die Wahrheit sagen (v) [sanning]

SV DE Översättningar för tala

	tåla (v) [mentalt tillstånd] tåld		tragen (v) [mentalt tillstånd] getragen trägst tragen trugst trugen trag(e)
	tåla (v) [bruk] tåld		standhalten (v) [bruk] standgehalten hältst stand halten stand hieltest stand hielten stand halt(e) stand
	tåla (v) [bruk] tåld		aushalten (v) [bruk] ausgehalten halten aus hältst aus hieltest aus hielten aus halt(e) aus
	tåla (v) [mentalt tillstånd] tåld		aushalten (v) [mentalt tillstånd] ausgehalten halten aus hältst aus hieltest aus hielten aus halt(e) aus
	tåla (v n) [to endure] tåld		aushalten (v n) [to endure] ausgehalten halten aus hältst aus hieltest aus hielten aus halt(e) aus
	tåla (v) [värk] tåld		aushalten (v) [värk] ausgehalten halten aus hältst aus hieltest aus hielten aus halt(e) aus
	tåla (v) [kritik] tåld		einstecken (v) [kritik] eingesteckt stecken ein steckst ein steckten ein stecktest ein steck(e) ein
	tåla (v) [mentalt tillstånd] tåld		erdulden (v) [mentalt tillstånd] erduldet erdulden erduldest erduldeten erduldetest erdulde
	tåla (v) [värk] tåld		erdulden (v) [värk] erduldet erdulden erduldest erduldeten erduldetest erdulde
	tåla (v) tåld		ertragen (v) ertragen ertragen erträgst ertrugen ertrugst ertrag(e)

SV DE Översättningar för om

	om (o) [möjlighet]		wenn (o) [möjlighet]
	om (o) [villkor]		wenn (o) [villkor]
	om (n)		in (n)
	om		bitten
	om (o) [beträffande]		betreffend (o) [beträffande]
	om (o) [beträffande]		betreffs (o) [beträffande]
	om (o) [beträffande]		bezüglich (o) [beträffande]
	om (prep adj) [in relation to]		bezüglich (prep adj) [in relation to]
	om (o) [beträffande]		hinsichtlich (o) [beträffande]
	om (prep adj) [in relation to]		hinsichtlich (prep adj) [in relation to]

SV DE Översättningar för den

	den (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned]		folgend (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned]
	den (article adv) [article]		das (article adv) [article]
	den (o) [bestämd artikel]		das (o) [bestämd artikel]
	den (o) [demonstrativ]		das (o) [demonstrativ]
	den (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned]		diese (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned]
	den (determiner adv pronoun) [known (thing) just mentioned]		diese (determiner adv pronoun) [known (thing) just mentioned]
	den (conj determiner pronoun adv) [that thing]		diese (conj determiner pronoun adv) [that thing]
	den (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned]		dieser (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned]
	den (determiner adv pronoun) [known (thing) just mentioned]		dieser (determiner adv pronoun) [known (thing) just mentioned]
	den (conj determiner pronoun adv) [that thing]		dieser (conj determiner pronoun adv) [that thing]

SV DE Översättningar för för

	för (o) [grad]		allzu (o) [grad]
	för (adv) [more than enough; ''as too much'']		allzu (adv) [more than enough; ''as too much'']
	för (o) [allmän]		zu (o) [allmän]
	för (o) [grad]		zu (o) [grad]
	för (adv) [more than enough; ''as too much'']		zu (adv) [more than enough; ''as too much'']
	för (o) [grund]		da (o) [grund]
	för (o) [grund]		da einmal (o) [grund]
	för (a)		denn (a)
	för (o) [grund]		denn (o) [grund]
	för (conj prep) [because of]		wegen (conj prep) [because of]

SV DE Översättningar för någon

	någon (pronoun adj adv v n) [unspecified object]		etwas (pronoun adj adv v n) [unspecified object]
	någon (a) [indefinit determinant]		ein (a) [indefinit determinant]
	någon (a) [indefinit determinant]		eine (a) [indefinit determinant]
	någon (n)		irgendein (n)
	någon (pronoun determiner adv) [certain, unspecified or unknown]		irgendein (pronoun determiner adv) [certain, unspecified or unknown]
	någon (a) [indefinit determinant]		irgendein (a) [indefinit determinant]
	någon (a) [indefinit determinant]		irgendeine (a) [indefinit determinant]
	någon (o) [indef. pron. - frågor]		einer (o) [indef. pron. - frågor]
	någon (o) [indef. pron. - nekande meningar]		einer (o) [indef. pron. - nekande meningar]
	någon (o) [indef. pron. - frågor]		irgendeiner (o) [indef. pron. - frågor]