| vuvuzela | vuvuzela |
| vuxen | crescere |
| vuxenutbildning | educazione degli adulti |
| VVS | HVAC |
| vy | vista |
| Vyasa | Vyāsa |
| vykort | cartolina |
| Vysočina | Regione di Vysočina |
| vyssja | cullare |
| vyssja till sömns | ninnare |
| Vác | Vác |
| Václav Havel | Václav Havel |
| Václav Klaus | Václav Klaus |
| Vág | Váh |
| Vágs kommuna | Municipalità di Vágur |
| Vána | Vána |
| väcka | stimolare |
| väcka anstöt hos | offendere |
| väcka avsky hos | ripugnare |
| väcka en hel del uppmärksamhet | attirare l'attenzione |
| väcka intresse hos | affascinare |
| väcka nyfikenhet | risvegliare la curiosità |
| väcka stort uppseende | fare scalpore |
| väcka till medvetande | rianimare |
| väcka till nytt liv | rianimare |
| väcka uppmärksamhet | colpire |
| väckande | incitatore |
| väckare | sveglia |
| väckarklocka | sveglia |
| Väckarklocka -n | La sveglia |
| väder | tempo |
| väderballong | pallone sonda |
| väderbiten | segnato dalle intemperie |
| Väderfölne | Veðrfölnir |
| väderkvarn | mulino a vento |
| Väderkvarnspalm | Trachycarpus |
| väderprognos | previsioni del tempo |
| väderstreck | punto cardinale |
| vädja | implorare |
| vädja till | fare appello a |
| vädra | scoprire |
| vädra sina känslor | dare sfogo alle proprie emozioni |
| Väduren | Ariete |
| väg | accesso |
| väg- och vattenbyggnad | ingegneria civile |
| väga | pesare |
| väga mer än | pesare più di |
| väga tyngre | prevalere |
| väga upp | pesare |
| vägande | valido |
| vägas in | pesare |
| vägbar | ponderabile |
| Vägen till Avonlea | La strada per Avonlea |
| Vägen till Betlehem | Nativity |
| vägfarande | viaggiatore |
| vägg | muro |
| Vägg -en -ar | Pink Floyd The Wall |
| väggarna har öron | i muri hanno le orecchie |
| vägglus | cimice |
| väggren | banchina |
| Väggört | Parietaria officinalis |
| Väghyvel | Motolivellatrice |
| vägleda | dirigere |
| vägmärke | segnale stradale |
| vägning | pesatura |
| vägnät | viabilità |
| vägra | rifiutare |
| vägra att | rifiutarsi di |
| vägran | rifiuto |
| vägräcke | guardrail |
| vägsalt | sale da spargere |
| vägskäl | biforcazione |
| vägspärr | blocco stradale |
| Vägtåg | Road train |
| Vägvalsdator | Router |
| Vägvisaren | Dersu Uzala - Il piccolo uomo delle grandi pianure |
| Väinämöinen | Väinämöinen |
| väja undan | scansare |
| väktare | guardiano |
| väl | bene |
| väl balanserad | ben equilibrato |
| väl bekomme | salute |
| väl bevarad | ben conservato |
| väl lång | lunghissimo |
| väl till mods | comodo |
| väl övervägd | ponderato |
| välbalanserad | equilibrato |
| välbefinnande | benessere |
| välbehag | piacere |
| välbehållen | salvo |
| välbelägen | comodo |
| välbeställd | benestante |
| välbetald | redditizio |
| välbetänkt | prudente |
| välbärgad | ricco |
