Woxikon / Ordbok / Svenska Holländska / N / när katten är borta, dansar råttorna på bordet

SV NL Svenska Holländska översättingar för när katten är borta, dansar råttorna på bordet

Söktermen när katten är borta, dansar råttorna på bordet har ett resultat
Hoppa till
SV Svenska NL Holländska
när katten är borta, dansar råttorna på bordet (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances] (proverb) als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances] (proverb)

SV NL Översättningar för när

när (o) [allmän] wanneer (o) [allmän]
när (adv conj pronoun n) [as soon as] wanneer (adv conj pronoun n) [as soon as]
när (adv conj pronoun n) [at such time as] wanneer (adv conj pronoun n) [at such time as]
när (adv conj pronoun n) [at what time] wanneer (adv conj pronoun n) [at what time]
när (adv conj pronoun n) [direct question] wanneer (adv conj pronoun n) [direct question]
när (o) [fråga] wanneer (o) [fråga]
när (o) [konjunktion] wanneer (o) [konjunktion]
när (adv conj pronoun n) [what time; which time] wanneer (adv conj pronoun n) [what time; which time]
när (o) [allmän] als (o) [allmän]
när (adv conj pronoun n) [as soon as] als (adv conj pronoun n) [as soon as]

SV NL Översättningar för är

SV NL Översättningar för borta

borta (o) [person] afwezig (o) [person]
borta (o) [person] niet aanwezig (o) [person]
borta (o) [distans] weg (o) {m} [distans]
borta (a) [obefintlig] ontbrekend (a) [obefintlig]
borta (a) [obefintlig] niet voorhanden (a) [obefintlig]

SV NL Översättningar för på

på naar
på (o) [allmän] in verband met (o) [allmän]
på (prep adv adj) [in the immediate neighborhood of] bij (prep adv adj) {m} [in the immediate neighborhood of]
på (o) [allmän] op (o) [allmän]
på (o) [preposition] op (o) [preposition]
på (o) [egendom] van (o) [egendom]
på (o) [på varje] in (o) [på varje]
på (prep adv adj) [in the immediate neighborhood of] in de buurt (prep adv adj) [in the immediate neighborhood of]
på (o) [yta] erop (o) [yta]
på (o) [tid] tegen (o) [tid]