SV PT Svenska Portugisiska översättingar för hårdnackad
Söktermen hårdnackad har 19 resultat
Hoppa till Svenska » Portugisiska
| SV | Svenska | PT | Portugisiska | |
|---|---|---|---|---|
| hårdnackad (a) [uppförande] | cabeça-dura (a) {f} [uppförande] | |||
| hårdnackad (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged] | porfiado (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged] | |||
| hårdnackad (a) [uppförande] | cerimonioso (a) [uppförande] | |||
| hårdnackad (a) [uppförande] | intratável (a) [uppförande] | |||
| hårdnackad (a) [uppförande] | formal (a) [uppförande] |
| SV | Svenska | PT | Portugisiska | |
|---|---|---|---|---|
| hårdnackad (a) [uppförande] | refratário (a) [uppförande] | |||
| hårdnackad (a) [uppförande] | voluntarioso (a) [uppförande] | |||
| hårdnackad (a) [uppförande] | teimoso (a) [uppförande] | |||
| hårdnackad (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged] | teimoso (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged] | |||
| hårdnackad (adj) [refusing to move or change one's opinion] | teimoso (adj) [refusing to move or change one's opinion] | |||
| hårdnackad (a) [uppförande] | duro (a) {m} [uppförande] | |||
| hårdnackad (adj) [refusing to move or change one's opinion] | cabeça-dura (adj) {f} [refusing to move or change one's opinion] | |||
| hårdnackad (a) [uppförande] | obstinado (a) [uppförande] | |||
| hårdnackad (a) [uppförande] | tenaz (a) {f} [uppförande] | |||
| hårdnackad (adj) [unwilling to yield from a point of view etc; dogged] | tenaz (adj) {f} [unwilling to yield from a point of view etc; dogged] | |||
| hårdnackad (a) [uppförande] | determinado (a) [uppförande] | |||
| hårdnackad (a) [uppförande] | genioso (a) [uppförande] | |||
| hårdnackad (a) [uppförande] | perseverante (a) [uppförande] | |||
| hårdnackad (a) [uppförande] | persistente (a) [uppförande] |
| SV | Synonymer för hårdnackad | PT | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| motsträvig [gensträvig] | recalcitrante | |||
| motvillig [gensträvig] | relutante | |||
| ovillig [gensträvig] | a contra gosto | |||
| motstridig [gensträvig] | contraditório | |||
| istadig [gensträvig] | rebelão | |||
| egensinnig [gensträvig] | desobediente | |||
| envis [gensträvig] | cabeça-dura {f} | |||
| styvsint [gensträvig] | cabeça-dura {f} | |||
| ohanterlig [gensträvig] | de difícil manuseio | |||
| trilsk [gensträvig] | temperamental | |||
| motspänstig [gensträvig] | recalcitrante | |||
| oregerlig [motspänstig] | indisciplinado | |||
| omedgörlig [motspänstig] | intransigente | |||
| bångstyrig [motspänstig] | recalcitrante | |||
| tjurskallig [motspänstig] | intratável | |||
| enveten [envis] | cabeça-dura {f} | |||
| trotsig [envis] | desafiador | |||
| oböjlig [envis] | inexorável | |||
| tjurig [egensinnig] | amuado | |||
| olydig [egensinnig] | insubordinado |