quando em Roma, faça como os romanos översättning - Svenska Portugisiska översättning av quando em Roma, faça como os romanos

Woxikon / Ordbok / Svenska Portugisiska / Q / quando em Roma, faça como os romanos

Söktermen quando em Roma, faça como os romanos har ett resultat

Hoppa till

PT	Portugisiska	SV	Svenska
	quando em Roma, faça como os romanos (proverb) [behave as those around do] (proverb)		ta seden dit man kommer (proverb) [behave as those around do] (proverb)

PT SV Översättningar för quando

	quando (adv conj pronoun n) [as soon as]		när (adv conj pronoun n) [as soon as]
	quando (adv conj pronoun n) [at a time in the past]		när (adv conj pronoun n) [at a time in the past]
	quando (adv conj pronoun n) [at such time as]		när (adv conj pronoun n) [at such time as]
	quando (adv conj pronoun n) [at what time]		när (adv conj pronoun n) [at what time]
	quando (o) [conjunção]		när (o) [conjunção]
	quando (adv conj pronoun n) [direct question]		när (adv conj pronoun n) [direct question]
	quando (o) [geral]		när (o) [geral]
	quando (o) [pergunta]		när (o) [pergunta]
	quando (adv conj pronoun n) [what time; which time]		när (adv conj pronoun n) [what time; which time]
	quando (o) [conjunção]		väl (o) [conjunção]

PT SV Översättningar för em

	em (adv n) [in or at some other place]		någon annanstans (adv n) [in or at some other place]
	em (adv n) [in or at some other place]		annorstädes (adv n) [in or at some other place]
	em		på
	em (o) [parte]		av (o) [parte]
	em (o) [direção]		vid (o) [direção]
	em (o) [preposição]		vid (o) [preposição]
	em (o) [proximidade]		vid (o) [proximidade]
	em (o) [direção]		nära (o) [direção]
	em (o) [preposição]		nära (o) [preposição]
	em (o) [proximidade]		nära (o) [proximidade]

PT SV Översättningar för roma

romã (n) [botânica - fruto] {f}

granatäpple (n) {n} [botânica - fruto]

PT SV Översättningar för como

	como (o) [comparação]		som (o) [comparação]
	como (o) [conjunção]		som (o) [conjunção]
	como (o) [do mesmo modo que]		som (o) [do mesmo modo que]
	como (o) [interrogativo]		som (o) [interrogativo]
	como (o) [maneira]		som (o) [maneira]
	como (o) [por exemplo]		som (o) [por exemplo]
	como (o) [preposição]		som (o) [preposição]
	como (o) [comparação]		liksom (o) [comparação]
	como (o) [conjunção]		liksom (o) [conjunção]
	como (o) [do mesmo modo que]		liksom (o) [do mesmo modo que]

PT SV Översättningar för os

	os (article adv) [article]		det (article adv) [article]
	os (o) [artigo definido]		det (o) [artigo definido]
	os (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]		det (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
	os (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]		det (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
	os (article adv) [article]		den (article adv) [article]
	os (o) [artigo definido]		den (o) [artigo definido]
	os (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]		den (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
	os (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]		den (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
	os (article adv) [article]		de (article adv) [article]
	os (o) [artigo definido]		de (o) [artigo definido]