få nobben av | abfahren |
få nys om något | von etwas Wind bekommen |
få nytt liv | wiederaufleben |
få någon att få något i huvudet | jemandem etwas klar machen |
få någon att förstå något | jemandem etwas klar machen |
få någon att rysa | jemanden zum Gruseln bringen |
få någon att tappa koncentrationen | drausbringen |
få någon att tappa målföret | jemandem die Sprache verschlagen |
få någon på dåligt humör | jemandem die Laune verhageln |
få någon på halsen | jemandem jemanden auf den Hals hetzen |
få någon ut på banan | jemanden auf den Plan rufen |
få något ur världen | ein für alle Mal aus der Welt schaffen |
få om bakfoten | auf dem falschen Dampfer sein |
få ont i magen | fahl |
få poäng | eine hohe Punktzahl erzielen |
få på kroken | angeln |
få på rätt köl | den Karren aus dem Dreck ziehen |
få på sig | am Hals haben |
få på spåret | auf Zack bringen |
få reda på | entdecken |