SV DE Svenska Tyska översättingar för konnotation
Söktermen konnotation har 12 resultat
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| konnotation (n) [suggested or implied meaning] (u) | Beigeschmack (n) {m} [suggested or implied meaning] | |||
| konnotation (n) (u) | Konnotation (n) {f} | |||
| konnotation (n) [allmän] (u) | Konnotation (n) {f} [allmän] | |||
| konnotation (n) [suggested or implied meaning] (u) | Konnotation (n) {f} [suggested or implied meaning] | |||
| konnotation (n) [suggested or implied meaning] (u) | Nebenbedeutung (n) {f} [suggested or implied meaning] |
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| konnotation (n) [suggested or implied meaning] (u) | Beiklang (n) [suggested or implied meaning] |
| SV | Synonymer för konnotation | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| innebörd [betydelse] (u | connotazione {f} | |||
| bemärkelse [betydelse] (u | significato {m} | |||
| innehåll [betydelse] n | contenuto {m} | |||
| tendens [betydelse] (u | corrente {f} | |||
| mening [betydelse] (u | parere {m} | |||
| klang [underton] (u | timbro {m} | |||
| bibetydelse [innebörd] | connotazione {f} |
| DE | Tyska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| Konnotation (n) [Linguistik] {f} | konnotation (n) [Linguistik] (u) | |||
| Konnotation (n) [allgemein] {f} | konnotation (n) [allgemein] (u) | |||
| Konnotation (n) [suggested or implied meaning] {f} | innebörd (n) [suggested or implied meaning] (u) | |||
| Konnotation [allgemein] {f} | konnotation [allgemein] (u) | |||
| Konnotation (n) [suggested or implied meaning] {f} | konnotation (n) [suggested or implied meaning] (u) | |||
| Konnotation (n) [suggested or implied meaning] {f} | bibetydelse (n) [suggested or implied meaning] |
Tyska Svenska översättingar
| DE | Synonymer för konnotation | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| Bedeutung [Gehalt] f | betydelse (u) | |||
| Zusammenhang [Gehalt] m | sammanhang {n} | |||
| Sinn [Gehalt] m | viktighet (u) | |||
| Idee [Gehalt] f | aning (u) | |||
| Tiefe [Gehalt] f | djup {n} | |||
| Substanz [Gehalt] f | ämne {n} | |||
| Tragweite [Gehalt] f | verkan (invariable) | |||
| Belang [Gehalt] m | intresse {n} | |||
| Essenz [Gehalt] (f | essens | |||
| Tenor [Gehalt] m | tenor (u) | |||
| Bewandtnis [Gehalt] f | orsak (u) | |||
| Inhalt [Gehalt] m | innehåll {n} | |||
| Gehalt [Konnotation] n | lön (u) | |||
| Mehrdeutigkeit [Assoziation] | flertydighet | |||
| Ambiguität [Assoziation] f | ambiguitet | |||
| Zweideutigkeit [Assoziation] f | tvetydigt uttryckssätt {n} | |||
| Doppeldeutigkeit [Assoziation] f | tvetydighet (u) | |||
| Nebenbedeutung [Assoziation] f | innebörd (u) | |||
| Doppelsinn [Assoziation] m | tvetydighet (u) | |||
| Unterton [emotionale Nebenbedeutung] m | underton (u) |