Woxikon / Ordbok / Svenska Tyska / T / ta avstånd från

SV DE Svenska Tyska översättingar för ta avstånd från

Söktermen ta avstånd från har 4 resultat
Hoppa till
SV Svenska DE Tyska
ta avstånd från (v) [ogilla] missbilligen (v) [ogilla]
ta avstånd från (v) [uppförande] Abstand nehmen von (v) [uppförande]
ta avstånd från (v) [uppförande] sich distanzieren von (v) [uppförande]
ta avstånd från (v) [ogilla] tadeln (v) [ogilla]

SV DE Översättningar för ta

ta (v) aufnehmen (v)
ta (v) [brott] festnehmen (v) [brott]
ta (v n) [to carry] tragen (v n) [to carry]
ta (v n) [to endure] aushalten (v n) [to endure]
ta (v n) [to support or carry without failing or breaking] aushalten (v n) [to support or carry without failing or breaking]
ta (v) [tid] dauern (v) [tid]
ta (v) [medicin] einnehmen (v) [medicin]
ta (v n) [military: to gain a position by force] einnehmen (v n) [military: to gain a position by force]
ta (v) ergreifen (v)
ta (v) [tillfälle] ergreifen (v) [tillfälle]

SV DE Översättningar för avstånd

avstånd (n) {n} Abstand (n) {m}
avstånd (n v) [amount of space between two points] {n} Abstand (n v) {m} [amount of space between two points]
avstånd (n) [föremål] {n} Abstand (n) {m} [föremål]
avstånd (n) [allmän] {n} Distanz (n) {f} [allmän]
avstånd (n v) [amount of space between two points] {n} Distanz (n v) {f} [amount of space between two points]
avstånd (n) {n} Entfernung (n) {f}
avstånd (n) [allmän] {n} Entfernung (n) {f} [allmän]
avstånd (n v) [amount of space between two points] {n} Entfernung (n v) {f} [amount of space between two points]
avstånd (n) {n} Ferne (n) {f}
avstånd (n) [allmän] {n} Ferne (n) {f} [allmän]

SV DE Översättningar för från

från (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] vor (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of]
från (n) von (n)
från (o) [plats] von (o) [plats]
från (o) [tid] von (o) [tid]
från (o) [ursprung] von (o) [ursprung]
från (prep) [with the origin, starting point or initial reference of or at] von (prep) [with the origin, starting point or initial reference of or at]
från (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] von (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of]
från (prep) [with the source or provenance of or at] von (prep) [with the source or provenance of or at]
från (n) aus (n)
från (o) [plats] aus (o) [plats]
SV Synonymer för ta avstånd från DE Översättningar
två [två sina händer] zwo
förneka [svara nej] widersprechen (sich)
bestrida [svara nej] widersprechen (sich)
tillbakavisa [svara nej] ausschlagen
motsäga [svara nej] widersprechen (sich)
neka [svara nej] ablehnen
klandra [fördöma] verantwortlich machen
desavouera [fördöma] desavouieren
tycka illa om [fördöma] nicht mögen
motsätta sig [fördöma] widersetzen (sich)
ogilla [fördöma] ablehnen
säga emot [göra invändningar] nicht übereinstimmen
invända [göra invändningar] einwenden
genmäla [göra invändningar] erwidern
klaga [göra invändningar] sträuben (sich)
protestera [göra invändningar] protestieren
reagera [reagera mot] reagieren
undfly [undvika] ausweichen
avhålla sig från [undvika] sich enthalten
hålla sig undan från [undvika] sich abseits halten von