tala med dämpad röst översättning - Svenska Tyska översättning av tala med dämpad röst

Woxikon / Ordbok / Svenska Tyska / T / tala med dämpad röst

Söktermen tala med dämpad röst har 3 resultat

Hoppa till

SV	Svenska	DE	Tyska
	tala med dämpad röst (o) [prata]		ganz leise (o) [prata]
	tala med dämpad röst (o) [prata]		murmelnd (o) [prata]
	tala med dämpad röst (o) [prata]		vor sich hin murmelnd (o) [prata]

SV DE Översättningar för tala

	tåla (v) [mentalt tillstånd] tåld		tragen (v) [mentalt tillstånd] getragen trägst tragen trugst trugen trag(e)
	tåla (v) [bruk] tåld		standhalten (v) [bruk] standgehalten hältst stand halten stand hieltest stand hielten stand halt(e) stand
	tåla (v) [bruk] tåld		aushalten (v) [bruk] ausgehalten halten aus hältst aus hieltest aus hielten aus halt(e) aus
	tåla (v) [mentalt tillstånd] tåld		aushalten (v) [mentalt tillstånd] ausgehalten halten aus hältst aus hieltest aus hielten aus halt(e) aus
	tåla (v n) [to endure] tåld		aushalten (v n) [to endure] ausgehalten halten aus hältst aus hieltest aus hielten aus halt(e) aus
	tåla (v) [värk] tåld		aushalten (v) [värk] ausgehalten halten aus hältst aus hieltest aus hielten aus halt(e) aus
	tåla (v) [kritik] tåld		einstecken (v) [kritik] eingesteckt stecken ein steckst ein steckten ein stecktest ein steck(e) ein
	tåla (v) [mentalt tillstånd] tåld		erdulden (v) [mentalt tillstånd] erduldet erdulden erduldest erduldeten erduldetest erdulde
	tåla (v) [värk] tåld		erdulden (v) [värk] erduldet erdulden erduldest erduldeten erduldetest erdulde
	tåla (v) tåld		ertragen (v) ertragen ertragen erträgst ertrugen ertrugst ertrag(e)

SV DE Översättningar för med

	med (adv) [likewise]		auch (adv) [likewise]
	med (o) [resa]		über (o) [resa]
	med (n)		bei (n)
	med (o) [i sällskap av]		bei (o) [i sällskap av]
	med (prep) [in support of]		bei (prep) [in support of]
	med (prep) [against]		gegen (prep) [against]
	med (prep adv adj n) [indicating amount of progression]		um (prep adv adj n) [indicating amount of progression]
	med (adv prep adj n v) [facing upwards]		hoch (adv prep adj n v) [facing upwards]
	med (o) [division]		durch (o) [division]
	med (n)		mit (n)

SV DE Översättningar för dämpad

	dämpad (a) [kläder]		einfach (a) [kläder]
	dämpad (a) [kläder]		schlicht (a) [kläder]
	dämpad (a) [röst]		warm (a) [röst]
	dämpad (a)		gedeckt (a)
	dämpad (a) [ljud]		gedämpft (a) [ljud]
	dämpad (a) [ljus]		gedämpft (a) [ljus]
	dämpad (a) [färg]		sanft (a) [färg]
	dämpad (a)		dumpf (a)
	dämpad (a) [ljud]		dumpf (a) [ljud]

SV DE Översättningar för röst

	röst (n) (u)		Abstimmung (n) {f}
	röst (n v) [instance of voting] (u)		Abstimmung (n v) {f} [instance of voting]
	röst (n) (u)		Stimme (n) {f}
	röst (n v) [command, precept] (u)		Stimme (n v) {f} [command, precept]
	röst (n) [fysiologi] (u)		Stimme (n) {f} [fysiologi]
	röst (n v) [opinion or choice expressed; judgment; a vote] (u)		Stimme (n v) {f} [opinion or choice expressed; judgment; a vote]
	röst (n) [politik] (u)		Stimme (n) {f} [politik]
	röst (n v) [sound uttered by the mouth] (u)		Stimme (n v) {f} [sound uttered by the mouth]