SV EN Svenska Engelska översättingar för reparation
Söktermen reparation har 12 resultat
| SV | Svenska | EN | Engelska | |
|---|---|---|---|---|
| reparation (n) [skada] (u) | mending (n) [skada] | |||
| reparation (n) [allmän] (u) | repair (n) [allmän] | |||
| reparation (n) [skada] (u) | repair (n) [skada] | |||
| reparation (n) [aktion] (u) | repairing (n) [aktion] | |||
| reparation (u) | fixing |
| SV | Svenska | EN | Engelska | |
|---|---|---|---|---|
| reparation (u) | repairing | |||
| reparation (u) | reparation (formal) |
| SV | Synonymer för reparation | EN | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| tillsyn [skötsel] (u | supervison | |||
| vård [skötsel] (u | care | |||
| underhåll [skötsel] n | alimony | |||
| krigsmålning [sminkning] (u | war paint | |||
| mask [sminkning] (u | worm | |||
| make-up [sminkning] (u | makeup | |||
| upprustning [lagning] | rearmaments | |||
| förbättring [lagning] (u | amelioration (formal) | |||
| återställande [lagning] n | restorations | |||
| ansiktslyftning [lagning] (u | face-lift | |||
| förnyelse [lagning] (u | renewal | |||
| ersättande [lagning] n | replacing | |||
| gottgörelse [lagning] (u | amenda | |||
| restaurering [renovering] (u | restoration | |||
| restauration [renovering] (u | restoration | |||
| expansion [iståndsättande] (u | extension |
| EN | Engelska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| reparation (n) [damage] (formal) | skadeersättning (n) [damage] (u) | |||
| reparation (n) [damage] (formal) | skadestånd (n) {n} [damage] | |||
| reparation (n) [damage] (formal) | gottgörelse (n) [damage] (u) | |||
| reparation (n) [damage] (formal) | kompensation (n) [damage] (u) | |||
| reparation (formal) | reparation (u) |
Engelska Svenska översättingar
| EN | Synonymer för reparation | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| renewal [repair] | vernieuwing {f} | |||
| renovation [repair] | renovatie {f} | |||
| restoration [repair] | restauratie {f} | |||
| expiation [atonement] | boetedoening {f} | |||
| amends [atonement] | vergoeding {f} | |||
| compensation [atonement] | compensatie {f} | |||
| apology [atonement] | ersatz {m} | |||
| indemnity [atonement] | schadeloosstelling {f} | |||
| indemnification [atonement] | vergoeding {f} | |||
| retribution [atonement] (formal | vergelding {f} | |||
| help [health] | help | |||
| aid [health] | hulpje {n} | |||
| assistance [health] | assistentie {f} | |||
| relief [health] | reliëf {n} | |||
| redress [health] (formal | redresseren | |||
| corrective [health] | verbeterend | |||
| cure [health] | remedie {f} | |||
| settlement [reimbursement] | overeenstemming {f} | |||
| damages [reimbursement] (law | vergoeding {f} | |||
| restitution [reimbursement] | restitutie {f} |