SV FR Svenska Franska översättingar för när allt kommer omkring
Söktermen när allt kommer omkring har ett resultat
Hoppa till
| SV | Svenska | FR | Franska | |
|---|---|---|---|---|
| när allt kommer omkring (adv) [in the end; anyway] | après tout (adv) [in the end; anyway] |
SV FR Översättningar för när
| när | quand | |||
| när (o) [allmän] | quand (o) [allmän] | |||
| när (adv conj pronoun n) [at a time in the past] | quand (adv conj pronoun n) [at a time in the past] | |||
| när (adv conj pronoun n) [at such time as] | quand (adv conj pronoun n) [at such time as] | |||
| när (adv conj pronoun n) [at what time] | quand (adv conj pronoun n) [at what time] | |||
| när (adv conj pronoun n) [direct question] | quand (adv conj pronoun n) [direct question] | |||
| när (o) [fråga] | quand (o) [fråga] | |||
| när (o) [konjunktion] | quand (o) [konjunktion] | |||
| när (adv conj pronoun n) [what time; which time] | quand (adv conj pronoun n) [what time; which time] | |||
| när (o) [allmän] | lorsque (o) [allmän] |
SV FR Översättningar för allt
| allt {n} | tout {m} | |||
| allt (pronoun) [all the things] {n} | tout (pronoun) {m} [all the things] | |||
| allt (n) [allmän] {n} | tout (n) {m} [allmän] | |||
| allt (o) [allmän] {n} | tout (o) {m} [allmän] | |||
| allt (o) [det viktigaste] {n} | tout (o) {m} [det viktigaste] | |||
| allt (adv determiner n) [everything possible] {n} | tout (adv determiner n) {m} [everything possible] | |||
| allt (a) [person] {n} | tout (a) {m} [person] | |||
| allt (o) [vad som helst] {n} | tout (o) {m} [vad som helst] | |||
| allt (a) [person] {n} | chaque (a) [person] | |||
| allt (o) [allmän] {n} | n'importe quoi (o) [allmän] |
SV FR Översättningar för omkring
| omkring (o) [beräkning] | environ (o) [beräkning] | |||
| omkring (o) [tid] | environ (o) [tid] | |||
| omkring (o) [beräkning] | approximativement (o) [beräkning] | |||
| omkring (o) [tid] | approximativement (o) [tid] | |||
| omkring (o) [beräkning] | à peu près (o) [beräkning] | |||
| omkring (o) [tid] | à peu près (o) [tid] | |||
| omkring (o) [beräkning] | autour de (o) [beräkning] | |||
| omkring (o) [runtom] | autour de (o) [runtom] | |||
| omkring (o) [tid] | autour de (o) [tid] | |||
| omkring (o) [tid] | vers (o) {m} [tid] |
| SV | Synonymer för när allt kommer omkring | FR | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| ändå [trots allt] | tout de même | |||
| i alla fall [trots allt] | tout de même | |||
| likväl [trots allt] | malgré tout | |||
| trots [trots allt] n | bien que | |||
| egentligen [i själva verket] | effectivement | |||
| faktiskt [i själva verket] | effectivement | |||
| själv [i själva verket] | tout seul | |||
| för övrigt [likväl] | au fait | |||
| trots allt [likväl] | tout de même | |||
| i vilket fall som helst [likväl] | quoi qu'il en soit | |||
| till sist [slutligen] | à la fin | |||
| till slut [slutligen] | à la fin | |||
| i sinom tid [slutligen] | un jour | |||
| äntligen [slutligen] | finalement | |||
| noga räknat [strängt taget] | à strictement parler | |||
| i själva verket [strängt taget] | effectivement | |||
| sträng [strängt taget] | chaîne de caractères (n v) | |||
| när det gäller [när det kommer till kritan] | dans le cas de | |||
| krita [när det kommer till kritan] (u | Crétacé |