Woxikon / Ordbok / Svenska Franska / T / ta hand om

SV FR Svenska Franska översättingar för ta hand om

Söktermen ta hand om har 18 resultat
Hoppa till Svenska » Franska
SV Svenska FR Franska
ta hand om (v) [look after] soigner (v) [look after]
ta hand om (v) [take action with respect to (someone or something)] avoir affaire à (v) [take action with respect to (someone or something)] (v)
ta hand om (v) [uppmärksamhet] avoir soin de (v) [uppmärksamhet]
ta hand om (v) [tandläkekonst] restaurer (v) [tandläkekonst]
ta hand om (v) [look after] prendre soin de (v) [look after]
SV Svenska FR Franska
ta hand om (v) [hus] prendre soin de (v) [hus]
ta hand om (v) [allmän] prendre soin de (v) [allmän]
ta hand om (v) [uppmärksamhet] se soucier de (v) [uppmärksamhet]
ta hand om (n v) [to look after] soigner (n v) [to look after]
ta hand om s'occuper de
ta hand om (v) [hus] soigner (v) [hus]
ta hand om (v) [allmän] soigner (v) [allmän]
ta hand om (v) [hus] veiller sur (v) [hus]
ta hand om (v) [allmän] veiller sur (v) [allmän]
ta hand om (v) [take action with respect to (someone or something)] aborder (v) [take action with respect to (someone or something)]
ta hand om (v) [uppmärksamhet] s'occuper de (v) [uppmärksamhet]
ta hand om (v) [hus] s'occuper de (v) [hus]
ta hand om (v) [allmän] s'occuper de (v) [allmän]

SV FR Översättningar för ta

ta (v) [brott] arrêter (v) [brott]
ta prendre
ta (v) [aktion] prendre (v) [aktion]
ta (v) [allmän] prendre (v) [allmän]
ta (v) [medicin] prendre (v) [medicin]
ta (v n) [military: to gain a position by force] prendre (v n) [military: to gain a position by force]
ta (v) [tid] prendre (v) [tid]
ta (v n) [to get into one's possession] prendre (v n) [to get into one's possession]
ta (v n) [to grab and move to oneself] prendre (v n) [to grab and move to oneself]
ta (v n) [to grab with the hands] prendre (v n) [to grab with the hands]

SV FR Översättningar för hand

SV FR Översättningar för om

om (conj) [introducing indirect questions] que (conj) [introducing indirect questions]
om (o) [beträffande] de (o) [beträffande]
om (prep adv adj) [concerning] de (prep adv adj) [concerning]
om (prep adv adj) [concerning] sur (prep adv adj) [concerning]
om demander
om (o) [beträffande] concernant (o) [beträffande]
om (o) [beträffande] en ce qui concerne (o) [beträffande]
om (prep adv adj) [on every side of] autour de (prep adv adj) [on every side of]
om (o) [beträffande] au sujet de (o) [beträffande]
om (prep adv adj) [concerning] au sujet de (prep adv adj) [concerning]
SV Synonymer för ta hand om FR Översättningar
åta sig [tillträda] se charger de
ta på sig [tillträda] revêtir
acceptera [tillträda] accepter
mottaga [tillträda] recevoir
överta [tillträda] succéder à
vårda [pyssla om] soigner
se till [pyssla om] s'assurer
sköta om [pyssla om] avoir soin de
skämma bort [pyssla om] élever dans du coton
laga [se till] réparer
ordna [se till] ranger
sörja för [se till] avoir soin de
se efter [se till] soigner
passa [se till] aller
övervaka [se till] superviser
se [se till] voir (informal)
vakta [vårda] garder
behandla [vårda] traiter
sköta [vårda] soigner
beskydda [ta sig an] protéger