SV PT Svenska Portugisiska översättingar för bryta upp
Söktermen bryta upp har 19 resultat
Hoppa till Svenska » Portugisiska
| SV | Svenska | PT | Portugisiska | |
|---|---|---|---|---|
| bryta upp (v) [transitiv] | arrombar (v) [transitiv] | |||
| bryta upp (v) [förhållande] | separar-se (v) [förhållande] | |||
| bryta upp (v) [öppna] | abrir a força (v) [öppna] | |||
| bryta upp (v) [väg] | abrir a força (v) [väg] | |||
| bryta upp (v) [transitiv] | abrir a força (v) [transitiv] |
| SV | Svenska | PT | Portugisiska | |
|---|---|---|---|---|
| bryta upp (v) [öppna] | espatifar (v) [öppna] | |||
| bryta upp (v) [väg] | espatifar (v) [väg] | |||
| bryta upp (v) [transitiv] | espatifar (v) [transitiv] | |||
| bryta upp (v) [öppna] | arrombar (v) [öppna] | |||
| bryta upp (v) [väg] | arrombar (v) [väg] | |||
| bryta upp (v) [transitiv] | quebrar (v) [transitiv] | |||
| bryta upp (v) [öppna] | forçar (v) [öppna] | |||
| bryta upp (v) [väg] | forçar (v) [väg] | |||
| bryta upp (v) [transitiv] | forçar (v) [transitiv] | |||
| bryta upp (v) [förhållande] | acabar (v) [förhållande] | |||
| bryta upp (v) [förhållande] | terminar (v) [förhållande] | |||
| bryta upp (v) [förhållande] | romper (v) [förhållande] | |||
| bryta upp (v) [öppna] | quebrar (v) [öppna] | |||
| bryta upp (v) [väg] | quebrar (v) [väg] |
SV PT Översättningar för bryta
| bryta (v) [gruvarbete] | minerar (v) [gruvarbete] | |||
| bryta (v) [gruvarbete] | explorar (v) [gruvarbete] | |||
| bryta (v n) [of a wave, to collapse into a surf] | quebrar (v n) [of a wave, to collapse into a surf] | |||
| bryta (v) [optik] | quebrar (v) [optik] | |||
| bryta (v) [transitiv] | quebrar (v) [transitiv] | |||
| bryta (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack] | quebrar (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack] | |||
| bryta (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | quebrar (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
| bryta (v) [förbindelser] | romper (v) [förbindelser] | |||
| bryta (v) [förhållande] | romper (v) [förhållande] | |||
| bryta (v) [telefon] | romper (v) [telefon] |
SV PT Översättningar för upp
| upp (adv prep adj n v) [higher in pitch] | aumentar (adv prep adj n v) [higher in pitch] | |||
| upp (adv prep adj n v) [higher, louder] | aumentar (adv prep adj n v) [higher, louder] | |||
| upp (o) [position] | reto (o) {m} [position] | |||
| upp (o) [position] | ereto (o) [position] | |||
| upp (o) [position] | de pé (o) [position] | |||
| upp (adv prep adj n v) [standing] | de pé (adv prep adj n v) [standing] | |||
| upp (o) [pris] | para cima (o) [pris] | |||
| upp (o) [riktning] | para cima (o) [riktning] | |||
| upp (adv prep adj n v) [higher in pitch] | elevar (adv prep adj n v) [higher in pitch] | |||
| upp (adv prep adj n v) [higher, louder] | elevar (adv prep adj n v) [higher, louder] |
| SV | Synonymer för bryta upp | PT | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| resa [fara] | ir | |||
| avresa [fara] | se mandar | |||
| fara [ge sig iväg] | perigos (segurança no trabalho) | |||
| färdas [ge sig iväg] | viajar | |||
| åka [ge sig iväg] | ir | |||
| gå [ge sig iväg] | caber | |||
| knäppa upp [knyta upp] | desabotoar | |||
| skära upp [knyta upp] | cortar em pedaços | |||
| sprätta upp [knyta upp] | descosturar | |||
| rista upp [knyta upp] | fazer um talho em | |||
| veckla ut [knyta upp] | desfraldar | |||
| öppna [knyta upp] | desarrolhar | |||
| höja sig [resa sig] | subir muito | |||
| skjuta upp [resa sig] | demorar | |||
| skjuta i höjden [resa sig] | elevar-se às alturas (n v) | |||
| växa [resa sig] | crescer | |||
| framträda [resa sig] | ser notável | |||
| bli synlig [resa sig] | mostrar-se | |||
| dominera [resa sig] | dominar | |||
| ställa sig upp [resa sig] | pôr {m} |