Woxikon / Ordbok / Svenska Portugisiska / N / när allt kommer omkring

SV PT Svenska Portugisiska översättingar för när allt kommer omkring

Söktermen när allt kommer omkring har ett resultat
Hoppa till
SV Svenska PT Portugisiska
när allt kommer omkring (adv) [in the end; anyway] afinal (adv) [in the end; anyway]

SV PT Översättningar för när

när (o) [allmän] quando (o) [allmän]
när (adv conj pronoun n) [as soon as] quando (adv conj pronoun n) [as soon as]
när (adv conj pronoun n) [at a time in the past] quando (adv conj pronoun n) [at a time in the past]
när (adv conj pronoun n) [at such time as] quando (adv conj pronoun n) [at such time as]
när (adv conj pronoun n) [at what time] quando (adv conj pronoun n) [at what time]
när (adv conj pronoun n) [direct question] quando (adv conj pronoun n) [direct question]
när (o) [fråga] quando (o) [fråga]
när (o) [konjunktion] quando (o) [konjunktion]
när (adv conj pronoun n) [what time; which time] quando (adv conj pronoun n) [what time; which time]
när (adv conj pronoun n) [as soon as] assim que (adv conj pronoun n) [as soon as]

SV PT Översättningar för allt

allt (adv determiner n) [every individual of the given class] {n} todo (adv determiner n) {m} [every individual of the given class]
allt (adv determiner n) [everything possible] {n} todo (adv determiner n) {m} [everything possible]
allt (a) [person] {n} todo (a) {m} [person]
allt (adv determiner n) [every individual of the given class] {n} todos (adv determiner n) [every individual of the given class]
allt (pronoun) [all the things] {n} tudo (pronoun) {m} [all the things]
allt (n) [allmän] {n} tudo (n) {m} [allmän]
allt (o) [allmän] {n} tudo (o) {m} [allmän]
allt (o) [det viktigaste] {n} tudo (o) {m} [det viktigaste]
allt (adv determiner n) [every individual of the given class] {n} tudo (adv determiner n) {m} [every individual of the given class]
allt (o) [vad som helst] {n} tudo (o) {m} [vad som helst]

SV PT Översättningar för omkring

omkring (o) [beräkning] aproximadamente (o) [beräkning]
omkring (o) [tid] aproximadamente (o) [tid]
omkring (o) [beräkning] mais ou menos (o) [beräkning]
omkring (o) [tid] mais ou menos (o) [tid]
omkring (o) [beräkning] quase (o) [beräkning]
omkring (o) [tid] quase (o) [tid]
omkring (o) [beräkning] em torno de (o) [beräkning]
omkring (o) [runtom] em torno de (o) [runtom]
omkring (o) [tid] em torno de (o) [tid]
omkring (o) [beräkning] por volta de (o) [beräkning]
SV Synonymer för när allt kommer omkring PT Översättningar
ändå [trots allt] mesmo assim
i alla fall [trots allt] mesmo assim
likväl [trots allt] entretanto
trots [trots allt] n não obstante
egentligen [i själva verket] realmente
faktiskt [i själva verket] realmente
själv [i själva verket] sozinho
för övrigt [likväl] casualmente
trots allt [likväl] mesmo assim
i vilket fall som helst [likväl] em todo caso
till sist [slutligen] enfim
till slut [slutligen] enfim
i sinom tid [slutligen] com o passar do tempo
äntligen [slutligen] enfim
noga räknat [strängt taget] para ser exato
i själva verket [strängt taget] efetivamente
sträng [strängt taget] cadeia de caracteres (n v)
när det gäller [när det kommer till kritan] no caso de
krita [när det kommer till kritan] (u cretáceo