Woxikon / Ordbok / Svenska Portugisiska / V / vara som att leta efter en nål i en höstack

SV PT Svenska Portugisiska översättingar för vara som att leta efter en nål i en höstack

Söktermen vara som att leta efter en nål i en höstack har 2 resultat
Hoppa till

SV PT Översättningar för vara

vara (n) [that which is produced, traded, bought or sold] bens (n) [that which is produced, traded, bought or sold] (mp)
vara (v) [not harmonize] discordar (v) [not harmonize]
vara (v) [tid] arrastar-se (v) [tid]
vara (v) [used to indicate weather, air quality, or the like] fazer (v) [used to indicate weather, air quality, or the like]
vara (n v) [have its front closest to] encarar (n v) [have its front closest to]
vara (v) [tid] estender-se (v) [tid]
vara (v) [allmän] estar em (v) [allmän]
vara (v) [filosofi] estar em (v) [filosofi]
vara (v) [plats] estar em (v) [plats]
vara (v) [allmän] encontrar-se em (v) [allmän]

SV PT Översättningar för som

som (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
som (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] que (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun]
som (pronoun) [relative pronoun] que (pronoun) [relative pronoun]
som (o) [relativt pron. - direkt objekt - pl.] que (o) [relativt pron. - direkt objekt - pl.]
som (o) [relativt pron. - direkt objekt - sg.] que (o) [relativt pron. - direkt objekt - sg.]
som (o) [relativt pron. - indirekt objekt - sg.] que (o) [relativt pron. - indirekt objekt - sg.]
som (o) [relativt pron. - objekt - pl.] que (o) [relativt pron. - objekt - pl.]
som (o) [relativt pron. - objekt - sg.] que (o) [relativt pron. - objekt - sg.]
som (o) [relativt pron. - subjekt - pl.] que (o) [relativt pron. - subjekt - pl.]
som (o) [relativt pron. - subjekt - sg.] que (o) [relativt pron. - subjekt - sg.]

SV PT Översättningar för att

att (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
att (o) [konjunktion] que (o) [konjunktion]
att (particle prep adv) [infinitive-marker] -ar (particle prep adv) [infinitive-marker] (particle prep adv)

SV PT Översättningar för leta

leta (v n) [(followed by "for") to look thoroughly] procurar (v n) [(followed by "for") to look thoroughly]
leta (v) [to try to find] procurar (v) [to try to find]

SV PT Översättningar för efter

efter (o) [preposition] além de (o) [preposition]
efter (o) [tid] além de (o) [tid]
efter (o) [adverb] depois (o) [adverb]
efter (prep adv n) [after, time- or motion-wise] depois (prep adv n) [after, time- or motion-wise]
efter (adv prep conj adj) [behind; later in time; following] depois (adv prep conj adj) [behind; later in time; following]
efter (o) [preposition] depois (o) [preposition]
efter (o) [tid] depois (o) [tid]
efter (o) [adverb] logo depois (o) [adverb]
efter (o) [adverb] mais tarde (o) [adverb]
efter (o) [adverb] logo em seguida (o) [adverb]

SV PT Översättningar för en

en (pronoun determiner) [one] a (pronoun determiner) [one]
en (pronoun determiner) [one] você (pronoun determiner) [one]
en (o) [opersonlig] você (o) [opersonlig]
en (pronoun determiner) [one] se (pronoun determiner) [one]
en (a) [allmän] um certo (a) [allmän]
en (a) [grundtal] um certo (a) [grundtal]
en (a) [indefinit determinant] um certo (a) [indefinit determinant]
en (a) [allmän] uma certa (a) [allmän]
en (a) [grundtal] uma certa (a) [grundtal]
en (a) [indefinit determinant] uma certa (a) [indefinit determinant]

SV PT Översättningar för nål

SV PT Översättningar för i

i (o) [destination] para (o) [destination]
i (o) [preposition] para (o) [preposition]
i (o) [riktning] para (o) [riktning]
i (o) [tid] para (o) [tid]
i (conj prep) [over a period of time] por (conj prep) [over a period of time]
i (o) [preposition] no (o) [preposition]
i (o) [riktning] no (o) [riktning]
i (o) [preposition] em (o) [preposition]
i (o) [riktning] em (o) [riktning]
i (conj prep) [over a period of time] durante (conj prep) [over a period of time]