| Mechelen | Mecheln |
| Mechthild av Magdeburg | Mechthild von Magdeburg |
| Mechtild av Holstein | Mechthild von Holstein |
| mecka | tüfteln |
| meckig | heikel |
| Mecklenburg | Mecklenburg |
| Mecklenburg-Vorpommern | Mecklenburg-Vorpommern |
| med | auch |
| med ... i huvudrollen | mit in der Hauptrolle |
| med ... mellanrum | in ... Zeitabständen |
| med ... prickar | gepunktet |
| med all respekt | bei allem nötigen Respekt |
| med all sannolikhet | aller Wahrscheinlichkeit nach |
| med andan i halsgropen | mit angehaltenem Atem |
| med anledning av | angesichts |
| med aptit | mit Genuss |
| med assistans från | mit dem Beistand von |
| med atmosfär | angenehm |
| med avdrag för | abzüglich |
| med avigsidan ut | falsch herum |
| med avseende på | angesichts |
| med avsikt att | in der Absicht zu |
| med bakpulver blandat mjöl | mit Backpulver versetztes Mehl |
| med barnansikte | puppenhaft |
| med benen i kors | mit gekreuzten Beinen |
| med berått mod | vorsätzlich |
| med besked | nach Strich und Faden |
| med blekt ansikte | blass |
| med blommor | blumig |
| med blåsor | blasig |
| med bravur | bravourös |
| med brevhuvud | mit einem Kopf versehen |
| med brustet hjärta | niedergeschlagen |
| med bälte | angeschnallt |
| med det sagt | wie auch immer |
| med detta | hiermit |
| med dimension | dimensional |
| med dunkel färg | dunkelfarben |
| med eller mot sin vilja | wohl oder übel |
| med en gång | sofort |
| med en sidoblick | schräg |
| med en svag ton av | mit einer leichten Tönung von |
| med ens | plötzlich |
| med ensamrätt | alle Rechte vorbehalten |
| med falkblick | adleräugig |
| med flera | und anderes |
| med flit | absichtlich |
| med flyende haka | fliehendes Kinn |
| med fog | mit Fug und Recht |
| med full rörelsefrihet | freizügig |
| med full vetskap | bedachtsam |
| med fyllning | mit weicher Füllung |
| med få ord | in barschem Ton |
| med förbehåll | mit Vorbehalt |
| med fördelaktigt pris | kostengünstig |
| med föreskrifter | verordnend |
| med förlov | mit Verlaub |
| med förskjutet plan | auf zwei Ebenen |
| med glans | fabelhaft |
| med glädje | gern |
| med god grund | zurecht |
| med goda kontakter | mit guten Beziehungen |
| med gott humör | frohgemut |
| med gott mod | frohgemut |
| med gräll färg | grellfarben |
| med halvkvävd stämma | mit erstickter Stimme |
| med hisklig fart | in einem Affenzahn |
| med hjälp (av) | anhand |
| med hjälp av | durch |
| med hjälp från | mit dem Beistand von |
| med honom är det inte lätt att knäcka nötter | mit dem ist nicht gut Kirschen essen |
| med hullingar | mit Widerhaken |
| med hundöron | mit Eselsohren |
| med huva | mit einer Kapuze |
| med huvudet före | kopfüber |
| med händerna | manuell |
| med hänsyn till | angesichts |
| med hög rang | ranghoch |
| med hög röst | lärmend |
| med hög stängel | langstängelig |
| med höga principer | von hohen Grundsätzen |
| med hörn | eckig |
| med intresse | aufmerksam |
| med is | eisgekühlt |
| med jämna mellanrum | ab und zu |
| med jämnmod | gleichmütig |
| med kiselsten | kiesig |
| med klart huvud | scharfsinnig |
| med klumpar | klumpig |
| med knapp nöd | mit knapper Not |
| med korpsvart hår | mit kohlrabenschwarzem Haar |
| med kula | beleibt |
| med lodjursögon | luchsäugig |
| med lätthet | leicht |
| med lång stängel | langstängelig |
| med mera | et cetera |
| med mild röst | leise sprechend |
| med motorn bak | mit Heckmotor |
| med många användningsområden | vielseitig verwendbar |
| med måtta | in Maßen |
| med mörk färg | dunkelfarben |
| med någons kunskap | mit jemandes Wissen |
| med någons vetskap | mit jemandes Wissen |
| med nöd och näppe | etwas |
| med nöje | gern |
| med pick och pack | mit Sack und Pack |
| med polisonger | mit Schnurrbart |
| med pukor och trumpeter | mit Pauken und Trompeten |
| med pålägg | belegt |
| med rek | per Einschreibebrief |
| med rekommenderad post | per Einschreibebrief |
| med ryggstöd | mit Rückenlehne |
| med rysch och pysch | gekräuselt |
| med rätt att välja | wahlberechtigt |
| med rätta | zurecht |
| med rättighet att sälja vin och sprit | mit Schankerlaubnis |
| med samma namn | gleichnamig |
| med scharner | mit Scharnieren |
| med simfötter | Füße mit Schwimmhäuten besitzend |
| med simhud | mit Schwimmhäuten versehen |
| med självaktning | selbstachtend |
