Woxikon / Ordbok / Svenska Franska / T / ta på bar gärning

SV FR Svenska Franska översättingar för ta på bar gärning

Söktermen ta på bar gärning har 3 resultat
Hoppa till
SV Svenska FR Franska
ta på bar gärning (v) [förbrytare] prendre sur le fait (v) [förbrytare]
ta på bar gärning (v) [förbrytare] prendre en flagrant délit (v) [förbrytare]
ta på bar gärning (v) [förbrytare] prendre la main dans le sac (v) [förbrytare]

SV FR Översättningar för ta

ta (v) [brott] arrêter (v) [brott]
ta prendre
ta (v) [aktion] prendre (v) [aktion]
ta (v) [allmän] prendre (v) [allmän]
ta (v) [medicin] prendre (v) [medicin]
ta (v n) [military: to gain a position by force] prendre (v n) [military: to gain a position by force]
ta (v) [tid] prendre (v) [tid]
ta (v n) [to get into one's possession] prendre (v n) [to get into one's possession]
ta (v n) [to grab and move to oneself] prendre (v n) [to grab and move to oneself]
ta (v n) [to grab with the hands] prendre (v n) [to grab with the hands]

SV FR Översättningar för på

på (o) [egendom] de (o) [egendom]
på sur
på (o) [preposition] sur (o) [preposition]
på (o) [allmän] concernant (o) [allmän]
på (o) [allmän] en ce qui concerne (o) [allmän]
på (o) [allmän] à propos de (o) [allmän]
på écouter
på (o) [tid] vers (o) {m} [tid]
på (o) [allmän] au sujet de (o) [allmän]
på (o) [yta] dessus (o) {m} [yta]

SV FR Översättningar för bar

bar (adj adv) [heraldry, of a tree whose branches bear no leaves] (u) mort (adj adv) {f} [heraldry, of a tree whose branches bear no leaves]
bar (adj adv) [heraldry, of a tree whose branches bear no leaves] (u) sec (adj adv) [heraldry, of a tree whose branches bear no leaves]
bar (n v prep) [business licensed to sell intoxicating beverages] (u) bar (n v prep) {m} [business licensed to sell intoxicating beverages]
bar (n v prep) [unit of pressure] (u) bar (n v prep) {m} [unit of pressure]
bar (a) [kropp] (u) découvert (a) {m} [kropp]
bar (a) [kropp] (u) nu (a) [kropp]
bar (adj adv n v) [naked, uncovered] (u) nu (adj adv n v) [naked, uncovered]
bar (a) [kropp] (u) à découvert (a) [kropp]
bar (a) [kropp] (u) à nu (a) [kropp]
bar (n v prep) [counter of such a premises] (u) comptoir (n v prep) {m} [counter of such a premises]

SV FR Översättningar för gärning

gärning (n v) [action] (u) action (n v) {f} [action]
gärning (u) acte {m}
gärning (n v) [action] (u) acte (n v) {m} [action]
gärning (n v) [action] (u) haut fait (n v) [action]
SV Synonymer för ta på bar gärning FR Översättningar
slå med häpnad [överraska] époustoufler
förvåna [överraska] étonner
komma oväntat [överraska] arriver à l'improviste
överfalla [överraska] violenter
överrumpla [överraska] prendre de court