Woxikon / Ordbok / Svenska Franska / V / vara medveten om

SV FR Svenska Franska översättingar för vara medveten om

Söktermen vara medveten om har 4 resultat
Hoppa till
SV Svenska FR Franska
vara medveten om (v) [mental förnimmelse] sentir (v) [mental förnimmelse]
vara medveten om (v) [mental förnimmelse] éprouver (v) [mental förnimmelse]
vara medveten om (v) [mental förnimmelse] ressentir (v) [mental förnimmelse]
vara medveten om (v) [mental förnimmelse] avoir conscience de (v) [mental förnimmelse]

SV FR Översättningar för vara

vara (n) [that which is produced, traded, bought or sold] biens (n) [that which is produced, traded, bought or sold] (mp)
vara (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] avoir (v) {m} [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
vara (v) [tid] continuer (v) [tid]
vara (v) [tid] se prolonger (v) [tid]
vara (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same] faire (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
vara (v) [used to indicate weather, air quality, or the like] faire (v) [used to indicate weather, air quality, or the like]
vara (v) [allmän] se trouver (v) [allmän]
vara (v) [filosofi] se trouver (v) [filosofi]
vara (v) [plats] se trouver (v) [plats]
vara être {m}

SV FR Översättningar för medveten

medveten (a) [avsikt] méchant (a) [avsikt]
medveten (a) [allmän] conscient (a) [allmän]
medveten (adj) [aware] conscient (adj) [aware]
medveten (a) [kunskap] conscient (a) [kunskap]
medveten (adj v) [intentional] délibéré (adj v) [intentional]
medveten (a) [avsikt] malveillant (a) [avsikt]
medveten (a) [avsikt] délibérément (a) [avsikt]
medveten (a) [avsikt] exprès (a) [avsikt]
medveten (a) [avsikt] intentionnellement (a) [avsikt]
medveten (a) [avsikt] à dessein (a) [avsikt]

SV FR Översättningar för om

om (conj) [introducing indirect questions] que (conj) [introducing indirect questions]
om (o) [beträffande] de (o) [beträffande]
om (prep adv adj) [concerning] de (prep adv adj) [concerning]
om (prep adv adj) [concerning] sur (prep adv adj) [concerning]
om demander
om (o) [beträffande] concernant (o) [beträffande]
om (o) [beträffande] en ce qui concerne (o) [beträffande]
om (prep adv adj) [on every side of] autour de (prep adv adj) [on every side of]
om (o) [beträffande] au sujet de (o) [beträffande]
om (prep adv adj) [concerning] au sujet de (prep adv adj) [concerning]
SV Synonymer för vara medveten om FR Översättningar
känna till [kunna] au courant de
förstå [kunna] suivre
inse [kunna] avoir conscience de
vara säker på [kunna] être catégorique à propos de
begripa [kunna] saisir
veta [kunna] savoir {m}