SV PT Svenska Portugisiska översättingar för bry sig om
Söktermen bry sig om har 4 resultat
Hoppa till
| SV | Svenska | PT | Portugisiska | |
|---|---|---|---|---|
| bry sig om (v) [allmän] | prestar atenção a (v) [allmän] | |||
| bry sig om (v) [uppmärksamhet] | cuidar (v) [uppmärksamhet] | |||
| bry sig om (v) [uppmärksamhet] | tomar conta (v) [uppmärksamhet] | |||
| bry sig om (v) [allmän] | dar atenção a (v) [allmän] |
SV PT Översättningar för bry
| bry (n v) [to be concerned about] | preocupar-se (n v) [to be concerned about] | |||
| bry (n v) [to be concerned about] | importar-se (n v) [to be concerned about] |
SV PT Översättningar för sig
| sig (o) [reflexivt pron. - sg.] | se (o) [reflexivt pron. - sg.] | |||
| sig (o) [reflexivt pronomen] | se (o) [reflexivt pronomen] | |||
| sig (o) [reflexivt pron. - sg.] | si mesmo (o) [reflexivt pron. - sg.] | |||
| sig (o) [reflexivt pronomen] | si mesmo (o) [reflexivt pronomen] |
SV PT Översättningar för om
| om | pedir | |||
| om (o) [beträffande] | sobre (o) [beträffande] | |||
| om (prep adv adj) [concerning] | sobre (prep adv adj) [concerning] | |||
| om (v n) [If; in case of] | caso (v n) {m} [If; in case of] | |||
| om (o) [beträffande] | no que concerne a (o) [beträffande] | |||
| om (o) [beträffande] | com relação a (o) [beträffande] | |||
| om (o) [beträffande] | a cerca de (o) [beträffande] | |||
| om (o) [beträffande] | em respeito a (o) [beträffande] | |||
| om (v n) [If; in case of] | se (v n) [If; in case of] | |||
| om (o) [allmän] | se (o) [allmän] |
| SV | Synonymer för bry sig om | PT | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| betänka [ta i beaktande] | contemplar | |||
| ta hänsyn till [ta i beaktande] | levar em conta | |||
| ge akt på [ta i beaktande] | ficar atento para | |||
| uppmärksamma [ta i beaktande] | detectar | |||
| bekymra sig om [ta i beaktande] | tomar conta | |||
| märka [ta i beaktande] | colocar o preço em | |||
| lägga märke till [ta i beaktande] | notar | |||
| beakta [ta i beaktande] | notar | |||
| ägna sig åt [ta befattning med] | trabalhar arduamente por | |||
| ha att göra med [ta befattning med] | lidar com | |||
| lägga sig i [ta befattning med] | intrometer-se | |||
| handha [ta befattning med] | conduzir | |||
| tänka på [betänka] | pensar | |||
| sköta om [bekymra sig om] | tratar de | |||
| bekymra [bekymra sig om] | preocupar | |||
| respektera [akta på ngt] | respeitar | |||
| akta [akta på ngt] | admirar | |||
| ta i beaktande [beakta] | levar em conta | |||
| vårda [vårda sig om] | cuidar de | |||
| blanda sig i [engagera sig] | meter-se com |