dunsta översättning - Svenska Tyska översättning av dunsta

Woxikon / Ordbok / Svenska Tyska / D / dunsta

Söktermen dunsta har 13 resultat

Hoppa till Svenska » Tyska

SV	Svenska	DE	Tyska
	dunsta (v) [allmän] dunstad		abhauen (v) [allmän] abgehauen haust ab hauen ab hautest ab hauten ab haue ab
	dunsta dunstad		davonmachen (sich) davongemacht machst dich davon machen sich davon machtest dich davon machten sich davon mache dich davon
	dunsta (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart] dunstad		davonmachen (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart] (sich) davongemacht machst dich davon machen sich davon machtest dich davon machten sich davon mache dich davon
	dunsta (v) [allmän] dunstad		verduften (v) [allmän] verduftet verduften verduftest verdufteten verduftetest verdufte
	dunsta dunstad		packen (sich) gepackt packen packst packten packtest pack(e)

SV	Svenska	DE	Tyska
	dunsta (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart] dunstad		fliehen (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart] geflohen fliehen fliehst flohen flohst flieh(e)
	dunsta (v) [to transition from a liquid state into a gaseous state] dunstad		sieden (v) [to transition from a liquid state into a gaseous state] gesiedet sieden siedest siedeten siedetest siede
	dunsta (v) [to transition from a liquid state into a gaseous state] dunstad		verdampfen (v) [to transition from a liquid state into a gaseous state] verdampft verdampfst verdampfen verdampften verdampftest verdampf(e)
	dunsta (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart] dunstad		fortlaufen (v) [to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart] fortgelaufen läufst fort laufen fort liefen fort liefst fort lauf(e) fort
	dunsta (v) [person]		sich davonmachen (v) [person]
	dunsta (v) [person]		sich packen (v) [person] (informal)
	dunsta		davonmachen (sich)
	dunsta		packen (sich)

SV	Synonymer för dunsta	DE	Översättningar
	ryka [ånga]		rauchen
	damma [riva upp damm]		entstauben
	evaporera [försvinna]		evaporisieren
	lägga benen på ryggen [ta till flykten]		ausbüxen
	vika [ta till flykten]		falten
	löpa [ta till flykten]		brunsten
	avvika [ta till flykten]		unterscheiden (sich)
	rymma fältet [ta till flykten]		davonmachen (sich)
	rymma [ta till flykten]		sich
	försvinna [ta till flykten]		verlieren (sich)
	avdunsta [ta till flykten]		verdampfen
	desertera [ta till flykten]		desertieren
	fly [ta till flykten]		flüchten
	upplösas [fördunsta]		auflösen
	gå upp i rök [fördunsta]		in Rauch aufgehen
	kondensera [förgasas]		kondensieren