hålla fast översättning - Svenska Tyska översättning av hålla fast

Woxikon / Ordbok / Svenska Tyska / H / hålla fast

Söktermen hålla fast har 9 resultat

Hoppa till Svenska » Tyska

SV	Svenska	DE	Tyska
	hålla fast (v) [allmän]		drücken (v) [allmän]
	hålla fast (v) [övertygelse]		durchhalten (v) [övertygelse]
	hålla fast (v) [övertygelse]		nicht aufgeben (v) [övertygelse]
	hålla fast (v) [övertygelse]		standhaft bleiben (v) [övertygelse]
	hålla fast (v) [To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree]		festhalten (v) [To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree]

SV	Svenska	DE	Tyska
	hålla fast (v) [allmän]		festhalten (v) [allmän]
	hålla fast (v) [To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree]		befolgen (v) [To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree]
	hålla fast (v)		krallen (v)
	hålla fast (v) [To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree]		sich (an etwas) halten (v) [To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree] (v)

SV DE Översättningar för hålla

	hålla (v) hållen		halten (v) gehalten halten hältst hielten hieltest halt(e)
	hålla (v) [allmän] hållen		halten (v) [allmän] gehalten halten hältst hielten hieltest halt(e)
	hålla (v) [föremål] hållen		halten (v) [föremål] gehalten halten hältst hielten hieltest halt(e)
	hålla (v) [hålla kvar] hållen		halten (v) [hålla kvar] gehalten halten hältst hielten hieltest halt(e)
	hålla (v) [position] hållen		halten (v) [position] gehalten halten hältst hielten hieltest halt(e)
	hålla (v) [tal] hållen		halten (v) [tal] gehalten halten hältst hielten hieltest halt(e)
	hålla (v) hållen		abhalten (v) abgehalten halten ab hältst ab hielten ab hieltest ab halt(e) ab
	hålla (v) [hålla kvar] hållen		zurückhalten (v) [hålla kvar] zurückgehalten halten zurück hältst zurück hieltest zurück hielten zurück halt(e) zurück
	hålla (v) [tal] hållen		vortragen (v) [tal] vorgetragen trägst vor tragen vor trugen vor trugst vor trag(e) vor
	hålla (v) [ansträngning] hållen		durchhalten (v) [ansträngning] durchgehalten hältst durch halten durch hieltest durch hielten durch halt(e) durch

SV DE Översättningar för fast

	fast (prep adv conj n) [although]		aber (prep adv conj n) [although]
	fast (adv conj) [although]		obwohl (adv conj) [although]
	fast (o) [konjunktion]		obwohl (o) [konjunktion]
	fast (prep adv conj n) [although]		trotzdem (prep adv conj n) [although]
	fast (adj n adv) [strong, unyielding (as of foundations etc)]		robust (adj n adv) [strong, unyielding (as of foundations etc)]
	fast (n)		fest (n)
	fast (v n adj adv int) [firmly or securely fixed in place]		fest (v n adj adv int) [firmly or securely fixed in place]
	fast (a) [fysik]		fest (a) [fysik]
	fast (v n adj adv int) [in a firm or secure manner]		fest (v n adj adv int) [in a firm or secure manner]
	fast (adj n adv) [in the solid state]		fest (adj n adv) [in the solid state]

SV	Synonymer för hålla fast	DE	Översättningar
	framhärda [fortleva]		kaprizieren
	återhålla [kvarhålla]		zurückhalten
	hindra [kvarhålla]		konterkarieren
	hejda [kvarhålla]		hemmen
	hålla tillbaka [kvarhålla]		verdrängen
	betvinga [kvarhålla]		bezwingen
	styra [kvarhålla]		steuern
	fjättra [kvarhålla]		fesseln
	binda [kvarhålla]		binden
	knyta [kvarhålla]		ballen
	hålla [kvarhålla]		aushalten